You have a good point here. South Indian users usually spam in English chat to be honest because its not that easy for these guys to chat with those who have English as their primary langauge. These users post Gifs for nothing , just chat "How are you bro" , "Goodluck" , they dont speak anything else because their English not that good too , though they can understand English , they are not fluent enough to mingle in English chatroom. , so eventually they get muted in English chat. And most of them dont know Hindi , so they cant come to Hindi chatroom also. This is the problem they are facing. Instead if we ave a sperate chatroom for South Indian laguages altogether (Kannada , Telugu , Tamil, Malayalam) , it will be better. You can name this chatroom something like "Indian chatroom -2" where people speak South Indin langauges. I am a south Indian myself , but I know Hindi also , but 90% of Southies cant even understand Hindi.
So yeah , Admin can understand 2nd Indian chatroom where people can speak any South Indian laguages. And there is already 1 Hindi chatroom for Hindi and Urdu users , thats perfectly fine.